Rentownych kursów coraz mniej
47
Napisany dnia: 03.12.2009, 00:12 , Tagi: Brak
Zmniejszająca się liczba pasażerów, większa konkurencja na rynku przewozów powodują, że jasielskiemu PKS-owi coraz bardziej przestaje się opłacać finansować kursy dla trzech czy pięciu osób

PKS otrzymuje wiele sygnałów, że mieszkańcy gmin nie mają jak dojechać do urzędu gminy czy szkoły. Jako przykład podano trasę Makowiska – Siedliska Żmigrodzkie- Nowy Żmigród, gdzie PKS zawiesił większość kursów. Również dyrekcja Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika w Nowym Żmigrodzie apeluje o przywrócenie zawieszonych kursów autobusów, którymi młodzież dojeżdżała w godzinach rannych do szkół w Nowym Żmigrodzie z miejscowości: Mrukowa, Osiek Jasielski, Siedliska Żmigrodzkie (z godz. 8.30), a także autobusów relacji Nowy Żmigród - Siedliska (z godz. 12.15). Zdaniem dyrekcji dezorganizuje to pracę szkoły i uniemożliwia uczniom dojazd na lekcje.
Z przewozów nie da się wyżyć
- Jeżeli chodzi o trasę Makowiska-Siedliska Żmigrodzkie - Nowy Żmigród. To nie jest tak, że nie jeździmy, bo jeździmy. Jeden kurs na pewno uruchomimy dodatkowo około godziny 10.00. Zależy nam na tym, aby jak najwięcej kursów dało się utrzymać – zapewnia Piotr Wygoda, prezes zarządu PKS Jasło. - Jesteśmy taką samą firmą transportową jak wszelkie inne, natomiast wymagania w stosunku do nas są wyższe. Konkurencję mamy coraz większą. Ludzie uważają, że skoro PKS jest firmą państwową to ma jeździć – dodaje.
PKS od 2001 roku jest spółką prywatną, która powstała na bazie przedsiębiorstwa państwowego. Jasielski PKS był słabą spółką państwową stąd Skarb Państwa doszedł do wniosku, że najlepszym rozwiązaniem będzie prywatyzacja.
- To, że z przewozów nie da się wyżyć zrozumieliśmy dawno. Dlatego większą część naszej działalności stanowią inne formy, a przewozy 45 proc. Jeżeli chodzi o przewozy, to chcemy wyjść w zyskach na zero, co raczej nam się nie udaje – zaznacza prezes.
Dlatego PKS uruchomił stację diagnostyczną, stację paliw, zakład napraw zewnętrznych czy sprzedaż węgla.
- Chcemy zachować tę różnorodność, bo w tym jest siła. Podejmowane działalności są bardziej rentowne – dodaje P. Wygoda.
(...)
/mm/ - Szczegóły w numerze Nowego Podkarpacia

PKS otrzymuje wiele sygnałów, że mieszkańcy gmin nie mają jak dojechać do urzędu gminy czy szkoły. Jako przykład podano trasę Makowiska – Siedliska Żmigrodzkie- Nowy Żmigród, gdzie PKS zawiesił większość kursów. Również dyrekcja Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika w Nowym Żmigrodzie apeluje o przywrócenie zawieszonych kursów autobusów, którymi młodzież dojeżdżała w godzinach rannych do szkół w Nowym Żmigrodzie z miejscowości: Mrukowa, Osiek Jasielski, Siedliska Żmigrodzkie (z godz. 8.30), a także autobusów relacji Nowy Żmigród - Siedliska (z godz. 12.15). Zdaniem dyrekcji dezorganizuje to pracę szkoły i uniemożliwia uczniom dojazd na lekcje.
Z przewozów nie da się wyżyć
- Jeżeli chodzi o trasę Makowiska-Siedliska Żmigrodzkie - Nowy Żmigród. To nie jest tak, że nie jeździmy, bo jeździmy. Jeden kurs na pewno uruchomimy dodatkowo około godziny 10.00. Zależy nam na tym, aby jak najwięcej kursów dało się utrzymać – zapewnia Piotr Wygoda, prezes zarządu PKS Jasło. - Jesteśmy taką samą firmą transportową jak wszelkie inne, natomiast wymagania w stosunku do nas są wyższe. Konkurencję mamy coraz większą. Ludzie uważają, że skoro PKS jest firmą państwową to ma jeździć – dodaje.
PKS od 2001 roku jest spółką prywatną, która powstała na bazie przedsiębiorstwa państwowego. Jasielski PKS był słabą spółką państwową stąd Skarb Państwa doszedł do wniosku, że najlepszym rozwiązaniem będzie prywatyzacja.
- To, że z przewozów nie da się wyżyć zrozumieliśmy dawno. Dlatego większą część naszej działalności stanowią inne formy, a przewozy 45 proc. Jeżeli chodzi o przewozy, to chcemy wyjść w zyskach na zero, co raczej nam się nie udaje – zaznacza prezes.
Dlatego PKS uruchomił stację diagnostyczną, stację paliw, zakład napraw zewnętrznych czy sprzedaż węgla.
- Chcemy zachować tę różnorodność, bo w tym jest siła. Podejmowane działalności są bardziej rentowne – dodaje P. Wygoda.
(...)
/mm/ - Szczegóły w numerze Nowego Podkarpacia
Komentarze Czytelników:
Dodaj nowy komentarz
Wybierz sposób wyświetlania komentarzy:
dnia 03.12.2009, 07:41. Identyfikator użytkownika:
Skoro firma jest prywatna to dlaczego bazuje na nazwie Państwowa Komunikacja Samochodowa?? Konkurencja konkurencja - obniżcie ceny biletów, wprowadźcie zniżki na kursy krótkobieżne dla studentów, rencistów itp. tak jak ma to miejsce w ZMKS. Myślę że to by znacznie poprawiło frekfencję pasażerów Waszej prywatnej firmy PKS :)
dnia 03.12.2009, 08:40. Identyfikator użytkownika:
autobus o 1630 Jasło Makowiska dla was też nierentowny papatrzcie ile ludzi z pracy nim jeździ. Nie patrzycie na bilety miesięczne tylko jednorazówki
dnia 03.12.2009, 09:58. Identyfikator użytkownika:
A dlaczego Gmina i Szkoła nie poprosi panów właścicieli firmy która obsługuje linię Jasło Żmigród E...S tylko zwracają się o dowożenie prawie nie rentownej trasy PKS czy bliżej Jasła MKS-su.
dnia 03.12.2009, 10:35. Identyfikator użytkownika:
a co maja poiwedziec kopaniny jak nam wszystkie kursy zabrali i teraz trzeba do debowca chodzic na autobus<szok>
dnia 03.12.2009, 14:06. Identyfikator użytkownika:
Do Ołpin też nie ma jak się dostać w Sobotę, czy Niedzielę
dnia 03.12.2009, 15:19. Identyfikator użytkownika:
Przyznając koncesje na przewozy powinno sie wyznaczać przewoźnikom również małorentowne trasy jako obowiązkowe aby podzielić koszty na wszystkich a nie liczyć tylko na PKS, prywatni wybierają tylko najlepsze trasy a resztę mają gdzieś !
dnia 04.12.2009, 08:40. Identyfikator użytkownika:
Witam a jak niby mają być rentowne te autobusy,skoro sie wiecznie spóźniają , czesto sie nie zatrzymuja na przystankach bo kierowca takiego autobusu wychodzi z założenia ze pasażer ma mu maczać zeby on sie łaskawie zatrzymał, a gdy sie to zgłasza do dyrekcji PKS to tam nic sie z tym nie robi!!! conajwyżej smiech po wyjsciu klienta!!!
dnia 04.12.2009, 09:05. Identyfikator użytkownika:
jak macie pretensje że nie ma kursu to podziękujcie tym co dali koncesje busom jeżdżą tylko w godzinach szczytu zabierają najwięcej klientów a jak się im nie opłaca pchać pustego busa to po prostu nie jedzie a PKS ma jeździć pytam się po co skoro to prywatna firma
dnia 04.12.2009, 09:52. Identyfikator użytkownika:
lol - zgadzam się z Toba.....przewoznicy prywatni jezdza tylko na trasach, ktore im sie oplacaja i ludzie chetnie z nimi jezdza ze wzgledu na ceny....ale gdy jest potrzeba jechac gdzies w weekend narzekaja ze PKS nie jezdzi wtedy, a narzekac powinni na tych przewoznikow z ktorymi jezdza na codzien...
do zyg zyg - PKS - Przedsiebiorstwo Komunikacji Samochodowej....
do zyg zyg - PKS - Przedsiebiorstwo Komunikacji Samochodowej....
dnia 04.12.2009, 11:19. Identyfikator użytkownika:
A tak wszyscy narzekali na komunę , to teraz macie wolność!
dnia 04.12.2009, 12:45. Identyfikator użytkownika:
a zmaknijcie to w h.... erbas da sobie rade!!!!
dnia 04.12.2009, 13:34. Identyfikator użytkownika:
Do wszystkich komentujących. Jestem transportowcem więc wiem że transport to dziedzina ,którą trzeba kochać ,aby z nie żyć.
Co do obniżenia cen,to dostaję białej gorączki jak czytam lub słyszę takie komentarze.Może tem co to pisze zgodzi się pracować za mniej. Tak się niestety nie da.Czekajcie niech padnie przewóz osób prowadzony przez PKS i zobaczycie że poza godzinami szczytu okazja ,lub piechotka.A i tanie busy nie będą takie tanie.
Utrzymanie transportu to duże koszty,by je ponieść potrzeba zysków.Każdy liczy grosiki,jeździcie osobówkami zbierając się na koszty bo taniej.Potzeba opowiedzieć się za jednym przewoźnikiem i z jego usług korzystać, to da stanąć jednej firmie na nogi i nawet do niedzielnego lub sobotniego kursu dołoży i przy dużej liczbie pasażerów jednostkowy bilet stanieje. A do Urzędów Gmin i Marszałkowskich mam pytanie:Kiedy powstanie przepis,który uzgodni rozkład na min.2-3 lata ,tak aby nikt inny nie mógł na rentowne kursy podesłać busa 2 min.wcześniej? Kiedy policja przypilnuje zabierania ,lub wysadzania pasażerów na "dzikich"przystankach? Jak to będzie spełnione,to i będzie więcej kursów.
Co do obniżenia cen,to dostaję białej gorączki jak czytam lub słyszę takie komentarze.Może tem co to pisze zgodzi się pracować za mniej. Tak się niestety nie da.Czekajcie niech padnie przewóz osób prowadzony przez PKS i zobaczycie że poza godzinami szczytu okazja ,lub piechotka.A i tanie busy nie będą takie tanie.
Utrzymanie transportu to duże koszty,by je ponieść potrzeba zysków.Każdy liczy grosiki,jeździcie osobówkami zbierając się na koszty bo taniej.Potzeba opowiedzieć się za jednym przewoźnikiem i z jego usług korzystać, to da stanąć jednej firmie na nogi i nawet do niedzielnego lub sobotniego kursu dołoży i przy dużej liczbie pasażerów jednostkowy bilet stanieje. A do Urzędów Gmin i Marszałkowskich mam pytanie:Kiedy powstanie przepis,który uzgodni rozkład na min.2-3 lata ,tak aby nikt inny nie mógł na rentowne kursy podesłać busa 2 min.wcześniej? Kiedy policja przypilnuje zabierania ,lub wysadzania pasażerów na "dzikich"przystankach? Jak to będzie spełnione,to i będzie więcej kursów.
dnia 04.12.2009, 16:56. Identyfikator użytkownika:
dnia 05.12.2009, 21:50. Identyfikator użytkownika:
Ludzie zrozumcie, że jak dany kurs się nie opłaca, bo jeździ nim parę osób, to nikt do tego biznesu nie będzie dokładał. Takie są prawa rynku,prowadzenie działąlności gospodarczej nie polega na dokładaniu i bawieniu się w instytucję charytatywną, tylko na zarabianiu, i do tyczy to zarówno PKS, jak i każdej innej firmy.
dnia 06.12.2009, 09:32. Identyfikator użytkownika:
Problem jest taki, że likwidowane są nie tylko kursy na których jeździ parę osób, ale też takie, gdzie zazwyczaj był pełen autobus. I jak tu zrozumieć PKS?
dnia 06.12.2009, 11:33. Identyfikator użytkownika:
więcej elastyczności panie prezesie!!!. Nie tak dawno nie dało się przesunąć kursu omkilka minut a teraz konkurencja podjeżdza, czeka a PKS pusty jeżdzi - o czym to świadczy???
dnia 06.12.2009, 19:56. Identyfikator użytkownika:
Inni przewoźnicy,którzy jeżdżą przez Jasielski Dworzec potrafią przyciągnąć pasażerów nawet obniżając ceny,dając bilety ulgowe.Dlaczego np.kursy z Krosna,Sanoka,Ustrzyk do Krakowa,Katowic i innych dużych miast mogą dawać zniżki na bilety,a Jasielski PKS dalej trzyma wysokie ceny.Dlatego autobusy tamtych przewoźników przeważnie mają pełną obsadę pasażerów.A Jasielskie jeżdżą puste,chociaż odjeżdżają prawie o tych samych godzinach.
dnia 07.12.2009, 00:30. Identyfikator użytkownika:
a pamietacie czasy jak drzwi wejsciowe byly uwiazane na lancuchu,zeby pasazerowie nie urwali ich,przepracowalem ponad 18 lat w pks i panie prezesie gdzies moj wklad w ta firme jest,a pan przyszedl na gotowe i sie szarogesi .
dnia 07.12.2009, 12:43. Identyfikator użytkownika:
ja powiem tylko tyle...do mnie tez odcieli kilka kursów pks jasło nad czym ubolewam ale to dopiero poczatek bo pks Jaslo a porównaniu z takim firmami jaK Debica czy Tarnów i tak jest w 100x lepszej sytuacji bo w tamtych miastach prywatni przewoznicy pojawili sie jakies 7 lat temu a w jasle dopiero 3 lata temu. zobaczycie ze i wkrótce tak bedzie w jasle jesli klijenci(czyli my) nie zorganizuja sie i opowiemy sie tylko za jednym przewoznikiem z którego tylko bedziemy chcieli kozystac.Tylko to moze zapewnic pewna i rególarna linie...np. w tarnowie za ubiegły rok PKS był ponad milion złoty w plecy bo prywatni przewoznicy popoprostu go wygryzli
dnia 07.12.2009, 14:50. Identyfikator użytkownika:
Przepraszam za pomyłkę w nazwie PKS i dzięki kati za poprawienie mnie :)
dnia 07.12.2009, 17:26. Identyfikator użytkownika:
nic sie nie dzieje bez przyczyny a kazda przyczyna ma swoj skutek-
dnia 07.12.2009, 22:09. Identyfikator użytkownika:
do Jola: bzdura! Sanok jeździ na pusto, dziś do krakowa kursem z 9:20 przyjechały 2 osoby, cenowo stoi tak samo jak Jasło 25zł normalny, 18,80 studencki. Krosno kurs z 14:40 ogranicza do wykonywania pt-nd, bo jeżdżą na pusto, a ich bilety stoją cenowo 26zł/19,50. Najtanszym przewoźnikiem operującym przez jasielski dworzec jest PKS Kraków, 21zł/15,75. Podane ceny są na kursy Jasło-Kraków przykładowo. Zniwo pasażerów zaczyna niestety zbierać krośnieńska Barbara.
dnia 08.12.2009, 18:58. Identyfikator użytkownika:
PKS i MKS- drogie, brudne, śmierdzące i niepunktualne i wielkie zdziwienie, że tracą klientów!
dnia 08.12.2009, 22:06. Identyfikator użytkownika:
pokaż mi lepszych przewoźników lokalnych.Chyba nie te prywatne puszki.Kierowcy w większości pracujący na czarno,lub na zasadach żebraczych.
dnia 09.12.2009, 09:51. Identyfikator użytkownika:
baba z PKS-U wszystkim lżej :)
dnia 09.12.2009, 11:11. Identyfikator użytkownika:
To wszystko wina urzędasów , bo prywatny przewoźnik pakuje do mikrobusu 2 razy tyle ludzi i bilet jest o 1 zł, tańszy . aż się podłoga zarwała . Tu jest sedno sprawy brak kontroli. Prywaciarz zawsze ma kasę aby się załapać na lepsze trasy.
dnia 09.12.2009, 16:49. Identyfikator użytkownika:
do zyg zyg zyg
pks to nie znaczy państwowa komunikacja samochodowa tylko przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej idioto
pks to nie znaczy państwowa komunikacja samochodowa tylko przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej idioto
dnia 10.12.2009, 10:00. Identyfikator użytkownika:
hehehe lepiej wśiasc do dużego PKS niż do takiej pipidówy małej
dnia 11.12.2009, 15:14. Identyfikator użytkownika:
mam pytanie do władz osiedla ile biorą od basa kasy bo zrobili sobie zajezdnie basów i mieszkaniec który jest mieszkańcem i płaci za teren musi szukać parkingu poza osiedlem niech wybudują sobie dworzec i niech konkurują a takjak stoją i blokują ruchna ulicach najgorsze jest na ulicy mickiewicza ale pewnie własciciel jest w dobrej komitywie z władzami to są nietykalni dlaczego mks i pks podjeżdżają zabierają pasażerów i jadą bo tak jest w konsesji niewiem dlaczego od innych przewożników nie można tego wwyegzekwować
dnia 11.12.2009, 18:30. Identyfikator użytkownika:
mam jeszcze pytanie kto i za czyje pieniądze wyremontuje chodnik koło skarbówki kto wog ole wydał zezwolenie na przystanek w tym miejscu że może wjeżdżać całym autobusem na chodnik ito dużym h9 który waży ok 10 ton zastawiając cały chodnik czy musi w tym miejscu dojść do wypadku żeby ktoś w końcu wiedział co podpisał a zdażają się przypadki wybiegnięcia zza autobusu i kto za to odpowie POZDRAWIAM
dnia 11.12.2009, 23:52. Identyfikator użytkownika:
Skąd znasz tak dokładnie masę autobusu i model chyba pracujesz w PKS albo MKS... najlepiej całe miasto oddać Tobie pod opiekę i wtedy zakażesz ruchu w całym mieście i będziesz miał miejsce do postoju w całym Jaśle... A nie pomyślałeś czasem że może właśnie ludzie chcą wysiadać pod US bo akurat tam im wygodnie... Ja nie mam zamiaru maszerować do szkoły przez całe miasto bo tobie przeszkadza autobus tu czy tam, a z tego co wiem to busy na kotlinie pod blokami nie stoją tylko na parkingu poniżej.
dnia 12.12.2009, 09:59. Identyfikator użytkownika:
Przecież widać wszystkie wypowiedzi własciciela busa,"do ali" itp.Myślę że po najbliższych wyborach to i ITD będzie jeździć na te przystanki gdzie busy są przeładowane i odpowiednio Was potraktuje.Tylko pewnych ludzi się nie wybierze na stołeczki.
dnia 12.12.2009, 13:29. Identyfikator użytkownika:
Oczywiście każdy kto nie zgadza się z Tobą albo z Ali to właściciel busa albo skorumpowany pracownik urzędu miasta. Masz racje może w końcu ITD zainteresuje się autobusami w których odpadają koła przy 10 km\h .
dnia 12.12.2009, 13:42. Identyfikator użytkownika:
Ktos Wam kaze jezdzic PKS, MKS albo busami??? Kupcie sobie uta albo mozna jezdzic taxi, jak komus nie odpowiada. Przez internet siedzac w domku przy kawie latwo sobie pisac co sie chce i na kogo sie chce bez konsekwencji.
dnia 12.12.2009, 18:01. Identyfikator użytkownika:
nie jestem pracownikiem aninjednej z tych firm ale nie trrzeba kończyć żadnych fakultetów tylko zdać prawojazdy normalnie nie za dziesiątym razem żeby wiedzieć że nie wolno wjeżdżać na chodnik autobusem o takiej masie a h9 waży ponad 8 ton a nie 10 bo sprawdziłemzresztą ty i tak tego nie pojmieszi i proponuję ci postudjować kodeks zanim coś napiszesz a zkim chcesz jeżdzić to twoja prywatna spraw nie poto walczyłem w latach 70 tych o demokrację żebyś musiał jeżdzić tylko z jednym przewożnikiem bo ja takiego wyboru nie miałem a prawo musi być prawem bo prawo nie jest własnością bogatych i z układami tylko powinno traktować wszystkich zgodnie z prawem POZDRAWIAM wszystkich a szczególnie tych co nie mają poję cia o kodeksie
dnia 12.12.2009, 21:19. Identyfikator użytkownika:
Ali jeśli chodzi o masę to napisałeś to TY że waży 10 ton. Po drugie to właśnie kierowcy MKS stoją po pół godziny na przystanku (po przebudowie zrobionym z kostki brukowej) czekając nie wiadomo na co (mieszkam obok przystanku i widzę to codziennie,Ali sprawdź sobie o godzinie 14:00 pod I Liceum albo I Gimnazjum...) A po trzecie dzięki za walkę i że teraz nie muszę się już tłuc tymi starymi złomami... Tez Cie POZDRAWIAM i ŻYCZĘ WESOŁYCH ŚWIĄT
PS: I WIĘCEJ WROGÓW DO WALKI...
PS: I WIĘCEJ WROGÓW DO WALKI...
dnia 13.12.2009, 11:58. Identyfikator użytkownika:
Co się stanie gdy np urwie się koło w b.... przy 30 tu pasażerach przy takim przeładowaniu i kto poniesie odpowiedzialność napewno nie firmy ubezpieczeniowe o ile się orjętuję to w takim b.... jest ok 20 miejsc apropo to u nowych bpojazdów też koła odpadają i ITD tego nie jest w stanie wykryć ale przeładowanie jak najbardziej
dnia 13.12.2009, 15:03. Identyfikator użytkownika:
Szkoda mi tracić więcej czasu na dyskusje z Wami (ALI, TEMAT, EKSP) Pozdrawiam Was wszystkich i życzę WESOŁYCH ŚWIĄT
dnia 14.12.2009, 17:46. Identyfikator użytkownika:
DZIĘKUJĘ I NA WZAJEM ŻEBY NIKOMU KOŁA NIE ODPADAŁY TYLKO NIE WCISKAJ ŻE MIESZKASZ KOŁO LICEUM
dnia 15.12.2009, 20:24. Identyfikator użytkownika:
Najwyzszy czas zeby ITD wreszcie na powaznie zaczelo kontrolowac te jezdzace konserwy er-busy czy hesty czy inne gdzie pracownikow traktuje sie jak niewolnikow...
dnia 17.12.2009, 22:04. Identyfikator użytkownika:
Trzeba przyznać że długo budowana poczekalnia na dworcu w Jaśle jest dość przyjemna.
dnia 18.12.2009, 19:50. Identyfikator użytkownika:
Dzięki za wpisy kierowców MKS i PKS ich rodzin, trochę jeżdżę i WIEM CO PISZĘ.
MKS i PKS to brudne, drogie i niepunktualne linie, unikam ich jak ognia.
MKS i PKS to brudne, drogie i niepunktualne linie, unikam ich jak ognia.
dnia 07.01.2010, 09:23. Identyfikator użytkownika:
Wszyscy piszecie bzdury, dwie wypowiedzi tylko można przyjąć jako racjonalne i wnoszące coś do dyskusji, reszta to chłam. Sprawdźcie które?
dnia 27.01.2010, 15:18. Identyfikator użytkownika:
Taaaaaaaaaaa - zlikwidować kolej ,zlikwidować MZKS , zlikwidować PKS - kupić wszystkim zimą łyżwy czy sanki ,latem rolki albo rowery :))) naród stanie się aktywny ruchowo (ZDROWSZY) to i służba zdrowia dychnie a w Urzędzie Miasta księżniczka z Dąbrówki będzie mogla dać swoim urzędasom podwyżkę i ogłosić pasmo nie ustających sukcesów za które powinna awansować na ............. SOŁTYSA W KACZOLANDZIE !!! .... BOŻE - gdzie ja żyję :((
dnia 02.03.2010, 16:27. Identyfikator użytkownika:
pks jasło to najdroższa firma w okolicy
Dodaj komentarz
Jeżeli chcesz, aby Twój nick był wyróżniony żółtym kolorem, po prostu zaloguj się w panelu logowania po prawej stronie
Zasady komentowania
⇓ ⇓ ⇓ Powiększ pole komentarza ⇓ ⇓ ⇓
Zasady komentowania
Wiesz coś ciekawego? Poinformuj nas o tym!
Wiesz coś, o czym my nie wiemy?
Chcesz podzielić się z nami informacjami?
Napisz do Redakcji lub wypełnij poniższy formularz.
Chcesz podzielić się z nami informacjami?
Napisz do Redakcji lub wypełnij poniższy formularz.

