1
„Tworzenie liberatury polega na zagospodarowaniu całej przestrzeni książki , na nieustannym myśleniu, jak wszystkie jej elementy są ze sobą połączone, jak się krzyżują, zachodzą na siebie...” - tak o liberaturze mówi Radosław Nowakowski, autor kilkunastu własnoręcznie wykonanych dzieł liberackich.
W trakcie spotkania w MBP w Jaśle w dniu 8 maja, inaugurującym tegoroczny Ogólnopolski Tydzień Bibliotek, R. Nowakowski zaprezentował swoje książki, w tym m. in. najbardziej znaną Ulicę Sienkiewicza w Kielcach. Długość utworu w linii prostej sięga ponad dziesięciu metrów. Książka po rozłożeniu prezentuje przed czytelnikiem model głównej kieleckiej ulicy – bruk i dwa rzędy kamienic. Ulicę Sienkiewicz czytać może równocześnie kilkadziesiąt osób.
Znaczną część spotkania Radosław Nowakowski poświęcił swojemu ostatniemu dziełu – pierwszej polskiej książce hipertekstowej pt. Koniec świata według Emeryka, pokazując jej fragmenty. Budowa książki hipertipertekstowej sprawia, że to sam czytelnik decyduje, o czym w danym momencie czyta i sam wpływa na akcję książki.
Radosław Nowakowski (ur. 1955) - pisarz, podróżnik, tłumacz i muzyk zespołu Osjan, większość swoich książek pisze w trzech językach - po polsku, angielsku i w esperanto. Jego książki były prezentowane na wystawach w kilkunastu krajach, znajdują się także w zbiorach wielu renomowanych bibliotek świata. Oprócz Ulicy Sienkiewicz jest m. in. autorem takich książek jak Ogon Słonia, Hasa Rapasa oraz cykle: Nieopisanie świata i Tajna Kronika Sabiny), książki o liberaturze (Traktat Kartkograficzny).
Wszystkie prace związane z powstawaniem książki wykonuję sam u siebie w domu. Wyobrażam sobie, piszę, rysuję, tłumaczę, redaguję, projektuję, drukuję, oprawiam. Dotychczas powstało kilkanaście tytułów - mówi autor. Wszystkie jego dzieła to jak sam twierdzi próby opisania świata.
Pytany o przewagę libertury czy hipertekstu nad tradycyjnie rozumianą książką odpowiada: To są terytoria, które czasami na siebie zachodzą, a czasami nie, lecz przede wszystkim znakomicie się dopełniają i wcale nie są ze sobą w konflikcie. Dla mnie pojęcie liberatury jest pojęciem ogólniejszym niż pojęcie literatury. Lbieratura zawiera w sobie literaturę, oraturę i może kilka jeszcze innych ratur albo atur.
Książki Radosława Nowakowskiego to utwory zarówno do czytania jak i oglądania.
Wszystkie jego dzieła można obejrzeć w Czytelni Liberatury w Krakowie, mieszczącej się Małopolskim Instytucie Kultury.
Spotkanie z Radosławem Nowakowski zostało zrealizowane w ramach projektu „Twórcy i Słowa – jasielskie spotkania z literaturą” przy wsparciu finansowym Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Operacyjnego „Promocja Czytelnictwa” oraz Gminy Miasto Jasło.
Foto z imprezy w galerii
dodał: Gołąb
źródło: MBP Jasło
nadesłała: Monika Machowicz - MBP Jasło
Napisany dnia: 08.05.2006, 18:19
Komentarze Czytelników:
Dodaj komentarz
Widok:
0
dnia 08.05.2006, 18:28 ·
Zgłoś
Byłam na tym spotkaniu... Te jego ksiązki mają przeciekawą formę :P Ta "Ulica"(czy jak to temu było) to naprawde oryginalnie napisana książka, ma ciekawe koncepty facet na swoją sztukę :D Chciałabym mieć taka oryginalną ksiażkę, ale to coby ją zdobyć to bym się musiała nawysiłkować, on tam wymieniał, gdzie je można dostać... Warszawa, Kraków i takie tam:P Także póki co podziękuję :PB)B)B)
Odpowiedz
Dodaj komentarz
Piszesz jako:
Wiesz coś ciekawego? Poinformuj nas o tym!