Korzystając z portalu Jaslo4u.pl wyrażasz zgodę na użytkowanie mechanizmu plików cookie. Mechanizm ten ma na celu zapewnienie prawidłowego funkcjonowania portalu Jaslo4u.pl. Korzystając ze strony akceptujesz Politykę Prywatności portalu Jasło4u.pl

Wnuk „Boruty” po obchodach Akcji „Pensjonat” apeluje do władz Jasła. Chce włączyć się w organizację kolejnej rocznicy

26

Zbigniew Cerkowniak, wnuk Zbigniewa Michała Cerkowniaka ps. „Boruta”, uczestniczył 5 sierpnia w tegorocznych obchodach rocznicy Akcji „Pensjonat” w Jaśle. Po uroczystościach skierował do władz miasta oraz mieszkańców osobisty apel dotyczący pamięci o bohaterach konspiracji i sposobu organizowania kolejnych rocznic. Deklaruje również gotowość do aktywnego włączenia się w przyszłoroczne obchody.

Obecność wnuka „Boruty” podczas tegorocznych uroczystości sprawia, że jego apel nie jest głosem osoby patrzącej na jasielskie obchody z daleka. Zbigniew Cerkowniak był 5 sierpnia w Jaśle i osobiście uczestniczył w wydarzeniach poświęconych pamięci uczestników Akcji „Pensjonat”.

W swoim liście przypomina nie tylko wojenne losy dziadka, ale także cenę, jaką za działalność konspiracyjną zapłaciła cała rodzina.

- „Dzieci „Boruty” zostały pozbawione ojca. Według rodzinnych przekazów ostatnim obrazem, jaki zachował się w ich pamięci, było jego aresztowanie przez Gestapo w Jarosławiu oraz brutalne traktowanie przez okupanta. Ich matka, Maria Cerkowniak, chcąc uchronić dzieci przed represjami i śmiercią, podejmowała dramatyczne decyzje, tułając się z nimi pomiędzy Jarosławiem a Warszawą. Ostatecznie dzieci trafiły pod opiekę osób duchownych oraz do sierocińca, gdzie spędziły część swojego dzieciństwa.

Jak podkreśla, właśnie ten rodzinny wymiar jest nieodłączną częścią historii walki o wolność.

- Ta cena – utracone dzieciństwo, brak ojca i cierpienie rodziny – stanowi nieodłączną część historii walki o wolność. Dlatego jako wnuk „Boruty” z głębokim żalem obserwuję, że pamięć o wydarzeniach związanych z jego działalnością, w tym o Akcji „Pensjonat”, nie zawsze zajmuje w przestrzeni publicznej Jasła należne jej miejsce.

Autor listu zaznacza jednocześnie, że jego słowa nie mają być wymierzone przeciwko władzom miasta czy organizatorom obchodów.

- Nie kieruję tych słów w formie pretensji. Kieruję je z troski. Uważam, że historia ludzi, którzy ryzykowali życie w obronie mieszkańców tej ziemi, powinna być przekazywana kolejnym pokoleniom z należnym szacunkiem. Pamięć o bohaterach nie powinna zależeć od upływu czasu ani zmieniających się okoliczności. Jest ona wspólnym dziedzictwem miasta i jego mieszkańców.

Wnuk „Boruty” nie ogranicza się jednak do apelu. Deklaruje gotowość do osobistego zaangażowania w przygotowanie kolejnej rocznicy.

- Chciałbym, jako wnuk Zbigniewa Cerkowniaka „Boruty”, uczestniczyć w przyszłorocznych uroczystościach w Jaśle, dzieląc się wiedzą, rodzinnymi wspomnieniami oraz świadectwem kolejnego pokolenia. Wierzę, że wspólnie można nadać tym uroczystościom należytą rangę, przywrócić im głębszy wymiar oraz sprawić, aby młodzi mieszkańcy Jasła poznali historię ludzi, którzy oddali wszystko za ich wolność.

W jego liście znalazło się również mocne odniesienie do tego, czym powinna być lokalna tożsamość.

- Jasło to nie tylko coroczne Dni Wina, ale również pamięć i tożsamość. To wychowanie i odpowiedzialność za historię. W Polsce wiele mówi się o Jaśle i Akcji „Pensjonat”, jednak poza miastem jest ona często bardziej rozpoznawalna niż w samym Jaśle.

Cerkowniak podkreśla również, że pamięć o uczestnikach wydarzeń z czasów okupacji nie powinna być traktowana jako wyłącznie rodzinna sprawa potomków bohaterów.

- Pamięć o „Borucie” nie należy wyłącznie do jego rodziny. Należy również do miasta, w którego historii zapisał swoją ofiarę. Mam nadzieję, że moje słowa zostaną odebrane jako głos osoby, która nie dąży do podziałów, lecz pragnie wspólnie z mieszkańcami Jasła budować szacunek dla przeszłości.

Na końcu listu wnuk „Boruty” ponownie deklaruje gotowość do współpracy przy przyszłorocznych obchodach.

- Jako wnuk jednego z uczestników tej akcji deklaruję gotowość do współtworzenia i organizacji przyszłorocznych uroczystości. Jestem otwarty na współpracę oraz wszelkie propozycje ze strony osób, którym zależy na godnym wizerunku miasta oraz na promowaniu wartości takich jak pamięć, szacunek i odpowiedzialność za historię.

Red.

Reklama

Komentarze: 26

Dodaj komentarz Widok:
0
@ Zbigniew Cerkowniak
dnia 16.08.2026, 14:10 · Zgłoś
Mało edukacyjne niektóre wypowiedzi. Nie żywię urazy za niektóre komentarze. W ich treściach są zawarte właśnie braki historyczne.
To one prowokują do pilnowania i stania na straży prawdy.
W ten sposób także na podstawie dokumentów oraz świadków należy w sposób jednoznaczny przeciwstawić sie kłamstwom oraz pomówieniom historycznym.
Czuję się odpowiedzialny za pilnowanie historii oraz losów mojej rodziny. Jestem w posiadaniu udokumentowanej historii mojej rodziny. Od czasów zamieszkiwania moich przodków na Podolu.
Jestem odporny na hejterów.
Moim celem nie jest walka lecz wyjście na przeciw tym którzy znają historię i ją szanują. Szanują Powstańców Warszawy oraz pozostałych Patriotów którzy sie nie zawahali w chwili próby. Podziały były zawsze ale Polska zawsze była jedna.
Moje pokolenie popełniło błąd edukacyjny w kierunku patriotyzmu.
Mam cichą nadzieję że jeśli przyjdzie chwila próby tej miłości do Polski którą tu większość deklaruje nie będą gośćmi innego kraju na ten czas ,,zawieruchy".
Dziękuję wszystkim którzy dzielą się dobrym słowem i pozdrawiam
Odpowiedz
11
@ do koment
dnia 16.08.2026, 06:52 · Zgłoś
W punkt. Jeśli ktoś był po wojnie ubekiem, to trzeba pisać i mówić, że był ubekiem, choćby przez szacunek dla tych, którzy nie dali się złamać.
Odpowiedz
0
@ Anonim77358
dnia 13.08.2026, 22:31 · Zgłoś
[komentarz nie na temat]
Odpowiedz
0
@ czy warto było?
dnia 13.08.2026, 09:01 · Zgłoś
"Dzieci trafiły pod opiekę osób duchownych oraz do sierocińca, gdzie spędziły część swojego dzieciństwa".
Odpowiedz
-1
@ [...]
dnia 12.08.2026, 19:47 · Zgłoś
Dzięki tej akcji niektórzy jaślanie, którzy tak chętnie śmieją się z prowincji wschodnich sąsiadów sami do niedawna siedzieli i robili do wiadra więc nie mają komu i za co dziękować.
Dziękuję, do widzenia.
Odpowiedz
8
@ Nie nie
dnia 12.08.2026, 20:00 · Zgłoś
Nikt z Jasła wcale się nie śmieje z Krośniaków
Odpowiedz
16
@ jajonasz
dnia 12.08.2026, 19:45 · Zgłoś
Jesteśmy TOP3 krajów z najbardziej zakłamaną historią więc może to dobrze żeby patrzeć bardziej w przód niż tył.
Pełno superbohaterów ratujących niemal w pojedynkę Świat, mit Piłsudskiego, wyrocznie moralne, jak cofniemy się o 2000 lat, to nigdy nie zrobiliśmy nic czego trzeba by się wstydzić, każdy powinien się od nas uczyć, pytać o zdanie i nas podziwiać.
Do tego co rusz jakieś [...] co chciałyby zbijać kapitał na zmitologizowanych wydarzeniach sprzed 100 lat.
Odpowiedz
23
@ Jaślanin
dnia 12.08.2026, 19:27 · Zgłoś
13 września 1944 roku Jaślanie zostali wysiedleni z Jasła, ich majątek rozkradziony, domy zburzone. Wrócili na zgliszcza w styczniu 1945. W tym moja rodzina. Nic nikomu nie są winni a wręcz przeciwnie . Dziękuję , do widzenia.
Odpowiedz
0
@ Roco
dnia 12.08.2026, 17:49 · Zgłoś
[komentarz nie na temat]
Odpowiedz
27
@ As
dnia 12.08.2026, 17:39 · Zgłoś
Przy całym szacunku dla odwagi i bohaterstwa uczestników akcji Pensjonat to nie uważam aby wnuki, kuzyni czy inne wujki Bohaterów miały prawo o cokolwiek się upominać. Żyjemy w kraju który tyle przeszedł w historii że w każdej rodzinie wśród przodków jest jakiś Bohater. Akurat uważam że słowa listu uderzają w ludzi którzy co roku organizują obchody rocznicowe akcji Pensjonat. Szczególnie w młodzież i harcerzy którzy dumnie towarzyszą zawsze tym obchodom. Jako mieszkaniec Jasła, wnuk i prawnuk mieszkańców tego miasta jestem ogromnie zniesmaczony tym listem.
Odpowiedz
27
@ Starzec
dnia 12.08.2026, 15:17 · Zgłoś
Nie rozumiem o co chodzi z prośbą o umożliwienie włączenia się w organizację skoro pisze Pan że bierze udział w obchodach? Czy jest Pan świadkiem tamtych wydarzeń? Jestem pełen szacunku dla bohaterów tamtych i innych wydarzeń. Mój śp. Tato też walczył w AK , był ranny a po wojnie był więziony przez UB w Sanoku. Z więzienia wywieziono go nieprzytomnego na tze. ziemie odzyskane.Czy ja też powinienem się upominać o prawo do współorganizowania w rejonie rocznic. Odpowiadam nie. Jest wielu bezimiennych i im należy oddawać cześć. Bycie wnukiem Boruty to fakt ale niestety nie upoważnia do niczego. Było wielu Bohaterów biorących udział w różnych akcjach w rejonie Jasła i milczy się o nich. Niestety część z nich było w UB i tacy też przesłuchiwali mojego śp. Tatę. Cześć i chwała wszystkim Bohaterom z okresu przed i po II wojnie światowej i czasów komuny. Nie uważam, że ich potomkowie też mają być czczeni czy traktowani w jakiś specjalny sposób.
Odpowiedz
19
@ Zimiok Sadzyniok
dnia 12.08.2026, 15:05 · Zgłoś
"W Polsce wiele mówi się o Jaśle i Akcji „Pensjonat”, jednak poza miastem jest ona często bardziej rozpoznawalna niż w samym Jaśle."

Coroczne obchody, pomnik, skwer imienia, książki (właśnie wychodzi najnowsza), komiks, zajęcia dla młodzieży i jeszcze mało?!

To i tak dużo jak na wydarzenie, które w historii miasta nie było ani jedynym wyjątkowym, ani najważniejszym.
Odpowiedz
24
@ koment
dnia 12.08.2026, 12:28 · Zgłoś
Odeszli już wszyscy świadkowie tamtych czasów i czasów bezpośrednio powojennych. Za to przybywa kryształowych bohaterów. Żeby była jasność nie mam najmniejszych zastrzeżeń do całości postawy i dokonań, zakończonych bohaterską śmiercią, Zbigniewa Cerkowniaka "Boruty". Niektórzy jednak z bohaterów akcji "Pensjonat" i "Gamrat" aż tak kryształowo po wojnie się nie zachowywali. Wiele wypowiedzi, zwłaszcza w internecie, na ten temat niewiele ma wspólnego z prawdą historyczną. Przekazujmy młodzieży ale całą prawdę o tych strasznych czasach.
Odpowiedz
-6
@ człowiek bez telewizora
dnia 12.08.2026, 12:11 · Zgłoś
„Nie rzucajcie pereł przed [...]”.
Przez kilka powojennych dekad do dziś do panteonu polskich bohaterów trafiali ludzie którzy niemieli nic wspólnego z walką o Wolność i Niepodległość lecz ci którzy utrwalali władzę ludową przyniesioną na bagnetach żołnierzy radzieckich.
Panie Zbigniewie Cerkowniak, wnuku Zbigniewa Michała Cerkowniaka ps. „Boruta”, pozwolę sobie na zacytowanie Pana słów " Nie kieruję tych słów w formie pretensji. Kieruję je z troski. Uważam, że historia ludzi, którzy ryzykowali życie w obronie mieszkańców tej ziemi, powinna być przekazywana kolejnym pokoleniom z należnym szacunkiem. Pamięć o bohaterach nie powinna zależeć od upływu czasu ani zmieniających się okoliczności. Jest ona wspólnym dziedzictwem miasta i jego mieszkańców" i informuję że spotka się Pan z wielkim rozczarowaniem i grubym murem obojętności mieszkańców jasła a na pewno może Pan liczyć na Ludzi zorganizowanych grupach niezależnych. Pewnie gdyby Pan zapytał skąd we mnie tyle pesymizmu to odpowiedziałbym że tu się urodziłem, tu mieszkam od przeszło 60 lat, tu walczyłem i walczę o Wolność i Niepodległość tej Ziemi i wiem jak wiele przeciwności, złośliwości i zła spodlało mnie nie tylko od służb stworzonych do tego celu ale przede wszystkim od ta zwanych znajomych, współmieszkańców i ludzi "bliskich". „Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swych pereł przed [...], by ich nie podeptały nogami, i obróciwszy się, was nie poszarpały”.
Ps. Pozdrawia działacz opozycji antykomunistycznej i osoba represjonowana z przyczyn politycznych, nr legitymacji 383, Obywatel Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Lechowski. Chętnie i z wielką przyjemnością pomogę w tym działaniu.
Odpowiedz
7
@ Starzec
dnia 12.08.2026, 15:01 · Zgłoś
@ człowiek bez telewizora . Z wyliczeń wynika że w 1980 r. miał Pan 14 lat! To chyba walka była łyżką na talerzu bez urazy. Jeśli się mylę przepraszam. Nie jest zrozumiałe to co Pan napisał i w jakim celu. Pozdrawiam.
Odpowiedz
-3
@ Do starzec
dnia 12.08.2026, 15:11 · Zgłoś
Co ma wiek człowieka do ilości lat, które zamieszkuje w Jaśle?
Odpowiedz
1
@ człowiek bez telewizora
dnia 12.08.2026, 18:25 · Zgłoś
do "Starze"
"tu mieszkam od przeszło 60 lat". A to "przeszło" to 8 lat i teras pewnie rachunek będzie dla Pana prawdopodobny? A co do tego "Nie jest zrozumiałe to co Pan napisał i w jakim celu" to się nie dziwie, widocznie z odmiennych źródeł czerpaliśmy i czerpiemy Wiedzę. Pozdrawiam i dziękuję za zainteresowaniem się moim komentarzem.
Odpowiedz
0
@ mieszkaniec
dnia 12.08.2026, 12:05 · Zgłoś
Dowódcą akcji był Zenon Sobota - "Korczak". Cześć ich pamięci !
Odpowiedz
18
@ dragoness
dnia 12.08.2026, 10:12 · Zgłoś
[komentarz nie na temat]
Odpowiedz
4
@ dragoness
dnia 12.08.2026, 15:25 · Zgłoś
[komentarz nie na temat]
Odpowiedz
7
@ Co ?
dnia 12.08.2026, 20:40 · Zgłoś
[komentarz nie na temat]
Odpowiedz
1
@ dragoness
dnia 13.08.2026, 11:39 · Zgłoś
Bo pewne kręgi mnie tu bardzo nie lubią. Jako że boją się bezpośredniej konfrontacji, próbują mnie uciszyć.
Odpowiedz
21
@ Jacek
dnia 12.08.2026, 09:59 · Zgłoś
Akurat teraz sie Pan odezwał , a wczesniej to było OK? Na czyje polecenie te żale?
Odpowiedz
-1
@ Ulan
dnia 12.08.2026, 09:19 · Zgłoś
Uczcie się [...],bo czeka was powtórka z przeszłości.
Odpowiedz
7
@ Mówimy
dnia 12.08.2026, 08:47 · Zgłoś
Mówimy o przywracaniu pamięci, prawdzie historycznej w kraju, w którym ciągle słyszymy, że o tym nie wolno, o tamtym mało lub w sposób zakłamany, bo jak powiesz prawdę to obrazisz, jak nie nadzorców z jednego kraju to za chwilę z innego, obecnie z Ukrainy. I o jakiej prawdzie historycznej my tu mamy rozmawiać?!!??? Wystarczy zgłębić historię obozu w Szebniach, mogił w Potakowce, czy Warzycach, by obrazić naszych aktualnych panów.!!! Tu nie na miejsca dla historycznej uczciwie i badań. Tu jest miejsce na żonglowanie historia przez polityków, którzy na niczym się nie znają, stąd ten dług i upadek, najwyższe ceny i propaganda zastępująca wiadomości
Odpowiedz
4
@ Mickey Mouse
dnia 13.08.2026, 10:50 · Zgłoś
Czy ktoś jest zainteresowany obiektywną oceny akcji "Pensjonat"? Nikt! Czy ktoś jest zainteresowany obiektywna historią wysiedlenia Jasła? Nikt! Czy jest ktoś zainteresowany obiektywną historią zniszczenia Jasła? Nikt! Żyjemy w świecie sztucznie wykreowanych mitów, które z prawdziwą historią nie mają niczego wspólnego ale idealnie wpasowują się w obchody kolejnych rocznic.
Odpowiedz
Dodaj komentarz
Piszesz jako:

Jaslo4u.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść powyższych komentarzy. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za treść komentarzy zgodnie z Polskim Prawem. Redakcja zastrzega sobie prawo usuwania i redagowania komentarzy niezgodnych z regulaminem.